Barabbas Meaning In Telugu

1. బరబ్బా — దోషి ఎవరు విడిపించబడతారు?

1. Barabbas — the guilty who goes free?

2. ఈ యువకుడు బరబ్బాను హీరోగా చూసాడు.

2. This young man had looked upon Barabbas as a hero.

3. బరబ్బాస్ వలె కాకుండా, ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం రహస్యం కాదు.

3. Unlike Barabbas, the answer to this question is not a mystery.

4. దేవుడు యేసుక్రీస్తును సమర్పిస్తున్నాడు; మీలో కొందరు బరబ్బాను ఎంచుకుంటున్నారు.

4. God is offering Jesus Christ; some of you may be choosing Barabbas.

5. బరబ్బా స్పష్టంగా నేరస్థుడే-మనం కూడా దేవుని ఎదుట స్పష్టంగా దోషులమే.

5. Barabbas is clearly guilty—just as we also are clearly guilty before God.

6. ఇద్దరిలో ఒకరు సిలువకు వెళతారు మరియు బరబ్బస్ అక్కడ ఉండటానికి అన్ని కారణాలు ఉన్నాయి.

6. One of the two will go to the cross and Barabbas has all the reasons to be there.

7. అప్పుడు ప్రధాన యాజకులు జనాన్ని రెచ్చగొట్టారు, తద్వారా అతను బరబ్బను అతని స్థానంలో విడిచిపెట్టాడు.

7. then the chief priests incited the crowd, so that he would release barabbas to them instead.

8. కాబట్టి, ప్రాసిక్యూటర్ ప్రతిస్పందనగా, "ఈ ఇద్దరిలో ఎవరిని మీ కోసం విడుదల చేయాలనుకుంటున్నారు?" కానీ వారు అతనితో, "బరబ్బాస్" అన్నారు.

8. then, in response, the procurator said to them,“which of the two do you want to be released to you?” but they said to him,“barabbas.”.

9. పిలాతుకు క్రీస్తును విడుదల చేసే శక్తి ఉంది, కానీ అతను యేసు శత్రువులకు లొంగిపోయాడు మరియు అతనిని వ్రేలాడదీయడం ద్వారా మరియు తిరుగుబాటుదారుడైన హంతకుడు బరబ్బాస్‌ను విడిపించడం ద్వారా గుంపును సంతృప్తిపరచడానికి ప్రయత్నించాడు. —15:1-15.

9. pilate had authority to release christ, but he yielded to jesus' foes and sought to satisfy the crowd by handing him over for impalement and freeing the seditious murderer barabbas.​ - 15: 1- 15.